TRADUÇÃO E INTERPRETARIA SIMULTÂNEO E CONSECUTIVO EM INGLÊS-ESPANHOL

O tradutor e intérprete simultâneo e consecutivo tem como objetivo dominar o espanhol e o inglês, o que, somado ao domínio dos conceitos fundamentais da lingüística e da gestão da teoria e das técnicas de tradução, permite-lhes transferir ideias expressas de uma língua para outra ou traduzir por escrito , seja no processo de tradução e / ou interpretação consecutiva ou simultaneamente.

A formação constante a que é submetido durante a sua formação, traduzindo e interpretando consecutivamente (tomando notas mnemónicas) e simultaneamente (seguindo a apresentação oral em cabina, com a demora necessária e com o apoio de elementos electrónicos) temas de vida quotidiana, negócios e tecnologia, economia e negócios, política e relações internacionais, direito, indústria e recursos naturais, permite-lhe agir como tal, transferindo conceitos muito específicos do esforço humano de uma língua para outra com rapidez e precisão.